32 árum síðar, tengdu vír, lokaðu hringrásum

Þessi sumarleyfisferð hefur verið meira en bara streitulosun. Ekki aðeins fyrir mig, það hefur verið fyrir restina af fjölskyldunni sem fylgdi mér.

Stundum virðist samlíkingin sem þræðir tengjast vera svo raunveruleg að enginn tími gefst til umhugsunar. Sumarhitinn og löngunin til að fara að baða sig í ánni skera úr depurð „hérna var það„Um tíma, en eftir tæplega fimm tíma ferðalag, liggjandi í hengirúmi, gat ég fundið straumi strax, í nákvæmlega pixla næstum með nákvæmni sem aðeins Plex.Earth Þú getur gert það.

Þetta var staðurinn þar sem ég fæddist og ég eyddi mínum fyrstu bernskuárum. Helmingur þess sem hann vissi og trúði var töfrar; svo mikið að stundum hélt ég að það hafi aldrei gerst:

• Mañanitas fara upp í potrerito þar sem faðir minn mjólkaði kýrnar; við tókum froðu úr mjólkurfötunni með því að nota guava lauf. Í bakgrunni var mistiricuco enn að syngja kærandi væl um hænuna sem ekki var hægt að borða á nóttunni og ástarmálin sem týndust við dögun.
• Svo myndi ég borða nokkrar korntortillur, ferskar, heitar, klofnar á disk með nýmjólk. Smá salt gaf þeim ótrúlegt bragð ... þó að þegar ég segi það sjá börnin mín mig aftur með lækkað auga.
• Þjónarnir hans pabba komu vanir í hádeginu í hádeginu; einn af þeim var don Jerónimo (Chombo), hinn háværasti. Þeir drápu hænu, skáru hana á hálsinn þar við hauginn og það vantaði ekki „fleiri tortillas fyrir dona blanca“. Rétt inn á ganginum settu þeir langt borð, áður en það var með fáránlegt grænt handrið sem dró bragðið af hreinum hvítkalkuðum veggjum.
• Og síðdegis kæmu frænkur Ledu frænku til að leika; Materinerero í að koma og fara, svo sungu þeir einn sem fékk mig til að hrolla af ótta "Doñana er ekki hér, það er í Orchard hans…“ þetta þegar iðgjöldin komu. Og þegar Wil kom lékum við okkur efst í veröndinni, eða kasjúhnetur í holu undir Tamarindo... þangað til við sáum ekki lengur vegna myrkurs og þegar guacos byrjuðu skyndilega að syngja við hlið hurðarinnar.

Ég myndi fara í skólann á morgnana, við myndum fara mjög snemma og með næstum klukkutíma göngu upp á við til bæjarins sem heitir La Laguna myndum við koma. Hálfur skóladagur með svartan krítartöflu málaðan á vegginn og handgerðan púðaþurrkara. Til baka var hraðari vegna þess að við vorum að koma niður hæðina, hrópa og hlaupa með vinum sem höfðu verið í húsum sínum þaðan sem Don Toño Blanco var þar til við fórum yfir gilið þar sem Wil kvaddi. Og þannig komumst við heim. Nokkrar tortillur með baunum og smjöri voru hádegismatur; Það sem eftir lifði síðdegis var að fara að koma með kýrnar sem smíðuðu í Plan del Castaño, við böðuðum okkur alveg nakinn um stund í La Cachirula lauginni og fórum svo upp brekkuna með kýrnar til La Sabaneta.

Þetta í skólanum var afleiðing dauða afans, sem setti upp ókeypis skóla á þeim stað sem starfaði á morgnana og þar sem börn frá nærliggjandi bæjum gerðu sjötta bekk sinn ókeypis. Eftir hádegi var heilsugæslustöð hans starfrækt, þar sem fólk sótti þjónustu frá eina lækninum í nokkur hundruð kílómetra fjarlægð.

Afasambandið var frekar skrítið. Flestir frændur mínir lærðu hjá honum og óbirta sagan „El Cuco“ segir að sumir sjúklingar með fjarlægð hafi dáið á leiðinni eða höfðu þegar læknast þegar þeir komu og sneru ekki aftur af forvitni til að hitta lækni frá sannleika . Á leiðinni til baka kom þeim á óvart að hann fengi ekki borgað og áminninguna um að hafa ekki sent börn sín í skóla á þessu ári.

Svo kom borgarastyrjöldin og snögglega brotnaði þráðurinn að því sem ég hélt að ég skildi stutt átta árin mín. Þetta byrjaði allt þegar fyrsti hópur undirrennara fór framhjá, með græna bakpoka á bakinu og ólífugrænu húfurnar; tveir þeirra með skegg sem gáfu þeim frá sér sem Kúbverjar, Níkaragverjar eða aðdáendur þess stíl; þó að að mínu mati hafi þetta bara verið hópur fávita. Þeir tóku 22 riffil föður míns, stagbein handfang rýtinginn og þeir skildu eftir þá tilfinningu að vera á lista sem við deildum sjaldan með.

Þaðan geisuðu skot og sprengjur alls staðar, allan sólarhringinn, en það versnaði síðdegis þegar flugvélarnar gerðu sprengjuárás á þorpin El Tule, Las Raíces og hellana í El Burillo. Skyndilega, á hverjum degi, frá öllum þorpunum við bakka árinnar Araute, komu flóttamenn að húsinu, eiginmenn þeirra og börn höfðu gengið til liðs við skæruliða Farabundo Martí. Mæðurnar virtust ósnortnar, með flækt hár, sumar með varla sandal og horfðu út um gluggana á hvaða tíma vörðurinn kæmi til að drepa þær.

Við bjuggum við streitu við að berjast við leikföng okkar við börn barna sem komu á hverjum degi, sem lyktuðu undarlega, töluðu lítið og grétu næstum öllu. Síðan fóru þeir og skildu eftir hund og ferðatöskur í fjósinu með loforð um að snúa aftur.

Að lokum voru svo margir hundar að móður minni tókst að gefa þeim eitur með þeirri afsökun að forðast hundaæði. En sannleikurinn er sá að það var ekki lengur matur jafnvel fyrir okkur, með svo mörgum öðrum munni að borða, með svo miklum stríðsskatti að greiða; mamma endaði með því að búa til næstum hundraðvigt af tortillum á dag til að fæða búðirnar fyrir ofan húsið, fyrir framan tré Nance.

Það hefur verið áhugavert að ferðast þessa sömu leið, með 40 ár í gráu hári mínu. Eftir að hafa lesið bókina Siete Gorriones og séð að ég ætlaði að verða hluti af fjöldamorðum í El Rosario á meðan við flúðum til Hondúras, margt er skynsamlegt. Sagan tengist, með öðru sjónarhorni. Fólk skildi svo fáránlega hluti að stríð gæti ekki gerst en að það væri líka óhjákvæmilegt. Í lokin á milli línanna bera kennsl á að það var barátta milli fátækra, meðan leiðtogarnir nú utan lands eru milljónamæringar og eigendur bankaviðskipta; meðan í fjöllunum er ómögulegt að snúa aftur vegna þess að vegirnir týndust.

Í ljósi þess að ég hlustaði á hvað þeir sem þar dvöldu hugsa, hef ég talað við marga sem eru nú ekki lengur hræddir við að segja raunveruleikann. Ég hef getað farið á byltingarsafnið, þar sem ég heyri rödd leiðsögumanns sem var skæruliði síðan hann var 12 ára ... sagan hefur aðra merkingu, eigin þjáningar.

Það er ekki lengur þess virði að ég sé sjálfstæð skynjun á því hvers vegna þeir tóku garðinn þar sem ég spilaði marmari, eða af hverju tóku þeir kýr pabba míns án þess að biðja um leyfi.

Þegar þú heyrir útgáfuna af einhverjum sem átti aldrei neitt nema drauminn um að berjast. Sannfærður um að vopnuð barátta yfirgaf hann ekki mikið, nema stoltið yfir því að hafa barist fyrir hugsjón. Þú gerir þér grein fyrir að mannverur eru ákafar í öllu sem við gerum. Hjá sumum hetjum, öðrum bölvuðum ... eins guðdómlegt og við erum mannleg.

Tilfinningarnar skerast ... Ég harma 7 frændsystkinin sem ég missti, 4 frænda og 6 aðra fjarlæga ættingja.

Hann sér eftir að hafa misst aðeins 3 systkini sín, pabba sinn og meira en 11 nána ættingja. Hann harmar að systir hans var lömuð af byssukúlu í höfuðkúpunni, að föðurbróðir hans er ófatlaður frá því að stíga á námu, að fjórir þeirra gætu ekki einu sinni grafið þá vegna þess að gröf þeirra birtist ekki, að tvö börn föðurbróður síns hafi verið teygð í loftið með rýtinum á víkingnum og að eldri frændum þeirra, varla 10 og 12 ára, hafi verið nauðgað áður en þeim var myrt. Síðan segir hann hver af öðrum hvernig vinir hans, félagar í herliðinu dóu ... í hlíðum Volcancillo, í Cerro

Perquín, í uppruna Ojos de Agua, í hlíðinni að Azacualpa, í Chorreritas, í kirkjunni El Rosario, á Pando-hæðinni, við Meanguera Crossing, í La Guacamaya, þar í San Vicente, í Usulután ...

Svona er líf okkar spennandi. Þegar árin líða, minnast minnið okkar sjálfkrafa og sendir slæmar bragðtegundir í bakgrunninn. Svo dregur það fram bestu augnablikin og hlekkir þau saman í streng sem kemur út til að minna okkur á að það var bara svona. Það er þegar bjartsýnt í stöðlum og snýr aftur í hvert skipti sem við leggjumst í hengirúm og rifjum upp atriði sem virðast vera hluti af sögu og blandar þeim saman við hamingjuna sem þeir sem eru nálægt okkur framleiða okkur núna.

Með muninn sem 32 árum síðar eru engar munur.

• Ég var forréttindamaður sem hann hataði. Tíminn gaf mér framsæknar rætur þangað til ég skipti yfir verkfræði fyrir félagsmálaferil.
• Hann, fráhverfur sem er tilbúinn að deyja fyrir málstað sinn. Nú meðvitaðir um að hann er eftirlifandi fyrir eitthvað meira en kraftaverk.

Þannig er hollt að tengja þræði við fortíðina, gleyma ógeði og loka hringrásum. Að stunda stærðfræði, það eru fleiri kennslustundir á bak við þennan stað ...

Við the vegur, staðurinn heitir Zatoca. Hvernig ZatocaConnect