Obelix og Asterix koma til 50 ára

Hátíð 50 ára teiknimyndasögunnar hefur náð forsíðu Google, en sköpunarverk hennar hefur gert mikla aðlögun að því sem aldrei vantar í þessar teiknimyndasögur. Í tilefni af því hefur einnig komið út óútgefin 57 síðna útgáfa sem inniheldur stutta þætti.

Og það er það, sem ekki hafði afrit í höndum sér og var skemmtikraftur í hálftíma og fylgdist með hverri persónu bardaga, sem átti sér stað milli járnsmiðs og fisksala í litla þorpinu í Gallíu; mörg okkar eru komin til að halda þeim sem minjum um safnara því hver þáttur er sannar sköpunarverk. Enn þann dag í dag berst ég við börnin mín sem taka þau úr skottinu og vilja veita þeim þá meðferð sem önnur myndasaga myndi hafa, að það séu mjög góðar en eftir því augnabliki sem þær eru tyggðar í fyrsta skipti, vekja þau tilfinningu fyrir Nostalgia og tryggð þökk sé kerfisbundinni samfellu í 34 útgáfum.

Hvernig líkaði ég belgíska grínisti pólska „Tintin“, vorkunn sem erfitt er að finna og eftir þá útgáfu þar sem þau heimsækja Mið-Ameríku með valdaráni sínu, gat ég ekki fengið meira. Í tilviki Obelix gerir sambland hins fáránlega við söguna í ádeiluskilningi og háum myndrænum gæðum endurteknar atburðarásir skemmtilegar. Persónurnar eru fáar og gera næstum það sama:

• Söngvari söngvarinn bindur þeir alltaf í lokin
• Obelix er alltaf svangur fyrir villtum svínum
• Svarta jamm á sjóræningjaskipinu ... sem fer alltaf úrskeiðis
• Tortados og fleiri tortasos til Rómverja
• Setningar eins og: "þessir Rómverjar eru brjálaðir", "þú féll í pottinn", "Por Tutatis!", Mylja til mikils.

En það gerist að frumleiki handritsins og gæði í skilgreiningu persóna, umhverfi, nöfn og sögulegt samhengi eru verðug aðdáunar, þó að viðurkennt sé að persónurnar eignuðust Goscinny meðan hann var að læra í Argentínu frá Patoruzú og Upa, úr umhverfinu Gaucho. Þeir eru sömu sögurnar, allt að 50 ára; þeir eru samt skemmtilegir, að því marki að hafa náð glampaleikjum og kvikmyndum (sem mér líkaði ekki við leiðina).

Svo á flugu, sumir fleiri verðmætar aðstæður sem ég man:

• Þegar þeir heimsækja Ameríkuþjóðirnar við Víkinga, límdu glúkarnir og indverskarnir að þeir gáfu honum Paf!
• Þegar sphinx er brotinn
• Þegar Obelix stofnar fyrirtæki Menhirs. Þessi þáttur allur er sannkölluð markaðsklassík, ég man að ég sá það sem kennslubók í auglýsinganámskeiði.
• Þegar Rómverjar verða háværir vegna rangra galdradrykkja
• Þegar þeir fagna afmæli sjóræningjunnar með pylsum

Í opinber síða leikur úrræði, umsagnir og frekari upplýsingar er að finna. Meðal þeirra er þessi heill listi yfir útgáfur: