Translia, fagleg þýðingaþjónusta

Þýðing efnis á annað tungumál er mjög algeng þörf. Til að koma efni til einkanota yfir á ensku, portúgölsku eða frönsku mun Google örugglega leysa vandamálið fyrir okkur. En ef um viðskiptaskjal væri að ræða, eins og þegar um tilboð var að ræða í útboði, þar sem tilgreint er að þau séu sett fram á tilteknu tungumáli og þar sem léleg túlkun getur leitt til lagalegra vandamála, Þýðing Professional

Þörfin verður brýnari ef lítill tími er til staðar eða ef staðsetningin hefur ekki þýðingu á tungumálum sem eru ekki mjög algeng í samhenginu, til dæmis: japanska, arabíska, þýska.

Fyrir þetta er Translia, netlausn ekki aðeins fyrir þá sem þurfa á þýðingaþjónustunni að halda heldur einnig fyrir þá sem ná tökum á fleiri en einu tungumáli og þora að vinna á netinu. Við skulum sjá hvernig:

Þýða fyrir þýðendur.

Það er hægt að skrá sig sem þýðanda, tilgreina lénmálin og vinna heima. Þú getur valið lágmarksgildi fyrir hvert orð, svo framarlega sem þú sérð aðeins tilboð sem henta þínum óskum, í lok mánaðarins koma peningarnir í gegnum Paypal eða millifærslu.

Tanslia fyrir þá sem þurfa þýðingu

Þú verður bara að skrá þig, senda skjalið sem þú vilt þýða og veldu eiginleika eins og:

• Tíminn sem þú hefur, frá klukkustundum til vikna. Þetta er til að forgangsraða því miðað við framboð þýðenda í fullu starfi.
• Tegund þýðingarinnar, sem getur verið fullkomlega fagleg, svo sem löglegt skjal tilbúið til birtingar, fljótlegt til persónulegrar notkunar og annar miklu léttari til að skilja efni.

Fyrir nokkrum af þessum skilyrðum:

• Kerfið getur samþætt fleiri en einn þýðanda, til að komast út á þeim tíma og gæðum sem búist er við. Innihald er venjulega aðgreint í litla málsgreinar svo að margir geti unnið saman.
• Samstarf byggist einnig á röðun sem náðst hefur, hvort sem er að þýða, endurskoða eða leiðrétta. 
• Viðskiptavinurinn greiðir ekki fyrr en hann er fullkomlega ánægður, hann getur gert það með Paypal eða kreditkorti.

Í stuttu máli, frábær þjónusta.

Translia fyrir samstarfsaðila

Auk þess er tengd þjónusta sem greiðir þér þóknun fyrir hvern einstakling sem óskar eftir þýðingu eða býður upp á þjónustu í gegnum Translia.

Svo ef þú ert að leita að þýðingu eða vinna heima sem þýðandi er Translia staðurinn.